重宿沙驿读屏间甲午三月东巡喜与倪道长高都谏滦州相见之作慨然兴怀明日又得与王道长相见于卢龙遂用前韵重志斯喜亦为三月十六与前若合符契也
东望卢能可几程,重临沙驿兴偏清。
沿边坼堠孤云细,到海晴峰列障横。
部使偶逢如宿约,容台知爱有深情。
同心更有滦汀在,记取题屏莫浪惊。
拼音分享图
所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 重宿:再次住宿。
- 沙驿:沙漠中的驿站。
- 屏间:屏风之间,这里指屏风上的诗句。
- 甲午三月:甲午年三月,即1594年3月。
- 东巡:向东巡视。
- 倪道长:人名,道长是对道士的尊称。
- 高都谏:人名,都谏是官职名,指谏议大夫。
- 滦州:地名,今河北省滦县。
- 卢龙:地名,今河北省卢龙县。
- 坼堠:古代边境上用来守望的土堡。
- 孤云细:形容云朵稀疏细小。
- 列障横:形容山峰连绵如屏障。
- 部使:官职名,指派往地方的使者。
- 容台:指朝廷的礼仪官署。
- 滦汀:滦河的岸边。
- 题屏:在屏风上题诗。
- 浪惊:轻易惊动。
翻译
向东望去,卢龙还有多少路程,再次来到沙漠中的驿站,心情格外清爽。边境上的土堡孤零零地立着,云朵稀疏细小,晴朗的天空下,山峰连绵如屏障。偶然遇到派来的使者,仿佛是早有约定,朝廷的礼仪官署也对我有着深厚的情谊。在这里,还有滦河岸边的朋友与我同心,记得在屏风上题诗,不要轻易惊动这份宁静。
赏析
这首作品描绘了诗人在沙漠驿站再次住宿时的所见所感。通过“东望卢能可几程”和“重临沙驿兴偏清”表达了诗人对旅途的期待和对自然景色的欣赏。诗中“沿边坼堠孤云细,到海晴峰列障横”以细腻的笔触勾画出边境的孤寂与壮阔。后文提到与友人的相遇和朝廷的深情,展现了诗人的人际关系和政治情怀。结尾的“记取题屏莫浪惊”则寄托了诗人对这份宁静和友情的珍视。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对旅途、自然和友情的深刻感悟。