(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 舫斋:指建在水边或水上的亭阁,常用以供人游宴。
- 椽:(chuán) 指房屋的椽子,这里比喻房屋的结构。
- 楚柁吴樯:指楚地的船桨和吴地的帆,泛指船只。
- 月亭风榭:指建在风景优美之地的亭台楼阁。
- 清时:指太平盛世。
- 倖免:侥幸避免。
- 乘槎:(chéng chá) 指乘船。
- 黄发:指年老。
- 广厦:指高大的房屋。
- 堂构:指房屋的结构和布局。
- 凤毛:比喻珍贵稀少的东西。
- 五云:指五彩祥云,常用来象征吉祥。
翻译
新居美如画卷,又如坚固的椽木,我还记得平生所乘的旧船。 楚地的船桨和吴地的帆,不要再涉足江湖,月下的亭台和风中的楼阁,自有高枕无忧的安眠。 在这太平盛世,侥幸避免了乘船的叹息,年老之时,应当题写关于广厦的篇章。 想要了解你家堂屋的美丽结构,珍贵的凤毛就在那五彩祥云的旁边。
赏析
这首作品描绘了诗人对新居的赞美和对过去江湖生活的回忆。诗中,“新居如画又如椽”一句,既展现了新居的美丽,又强调了其坚固。后文通过对“楚柁吴樯”和“月亭风榭”的对比,表达了对平静生活的向往和对过去漂泊生活的告别。最后两句则通过“凤毛”和“五云”的意象,寓意着诗人对美好生活的追求和对未来的美好祝愿。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对安定生活的渴望和对美好未来的憧憬。