送张太宰南还

·
向来官序几相同,垂老归心也并浓。 朝野尚资公謇谔,班行谁念我龙钟。 长材自合终为栋,病鸟何堪久在笼。 今夕灯前闻别语,不禁流泪对黄封。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 官序:官职的等级。
  • 謇谔(jiǎn è):正直敢言。
  • 班行:朝班的行列,指朝中同僚。
  • 龙钟:形容年老体衰,行动不便的样子。
  • 长材:指有才能的人。
  • :房屋的正梁,比喻重要的人物。
  • 病鸟:比喻有病的人。
  • 黄封:指酒,因用黄罗帕封,故称。

翻译

一直以来,我们的官职等级都差不多,到了老年,归隐的心思也变得同样浓厚。朝廷还需要你这样正直敢言的人,朝中的同僚们又有谁会想到我这个行动不便的老人呢?有才能的人终究会成为国家的重要支柱,而我这个有病的人,又怎能忍受长时间困在笼中呢?今晚在灯光下听到你的告别话语,面对着酒杯,我不禁流下了眼泪。

赏析

这首诗表达了作者对友人离别的深情和对自身境遇的感慨。诗中,“官序几相同”和“垂老归心也并浓”展现了作者与友人相似的官场经历和共同的归隐愿望。后两句则通过对比,突出了友人的重要性和自己的无奈。结尾的“流泪对黄封”则深刻描绘了离别时的悲伤情感。整首诗语言简练,情感真挚,展现了作者深厚的文学功底和丰富的人生体验。

梁储

明广东顺德人,字叔厚,号厚斋,晚号郁洲。成化十四年进士第一,授编修。正德时累迁为吏部尚书,华盖殿大学士,内阁首辅。时营建殿房甚多,所费巨万,储屡上书切谏。又请早立储君,不报。宁王朱宸濠叛,帝自南征,储等扈从。群小欲导帝游浙西、江汉。储等跪谏行宫门外,乃许不日还京。世宗即位,被劾乞归。卒年七十七,谥文康。有《郁洲遗稿》。 ► 156篇诗文