次右辖戴公新参留别韵二首

·
别情真有万端馀,今日临岐一语无。 司马政成元得策,惠民丹好更多储。 西风万里休挥泪,南国诸贤必大书。 谁道岭南还瘴疠,使君甘雨正随车。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 右辖:古代官名,相当于副宰相。
  • 戴公:指戴珊,明代官员。
  • 新参:新近参与政务。
  • 临岐:在岔路口,比喻分别。
  • 司马:古代官职名,此处指戴珊。
  • 政成:政治成就。
  • :通“原”,原来,本来。
  • 得策:得到策略,指有好的政策或计划。
  • 惠民丹:比喻有益于民众的政策或措施。
  • 多储:丰富储备。
  • 西风:秋风,也常用来比喻离别之情。
  • 南国:指南方的国家或地区。
  • 大书:大力书写,指大力宣扬或记录。
  • 瘴疠:(zhàng lì) 指热带或亚热带地区因湿热气候引起的疾病。
  • 使君:对地方官员的尊称。
  • 甘雨:及时雨,比喻有益的措施或政策。
  • 随车:随车而行,比喻政策随官员而行,迅速实施。

翻译

离别的情感真是千头万绪,今天在岔路口分别时却一句话也说不出来。戴公您在政治上已经取得了成就,原本就有好的政策,现在更是储备了更多有益于民众的措施。不要因为西风万里而流泪,南方的诸位贤士一定会大力书写您的功绩。谁说岭南还有瘴疠,您的政策就像及时的甘雨,随着您的车辆迅速实施。

赏析

这首诗是梁储送别新近参与政务的戴珊时所作。诗中表达了对戴珊政治成就的赞赏和对未来工作的期待。通过“惠民丹好更多储”和“使君甘雨正随车”等句,诗人形象地描绘了戴珊的政策如同甘霖般滋润民心,预示其政策将带来积极的影响。整首诗语言简练,意境深远,既表达了对友人的深情,也展现了对国家政治的关切。

梁储

明广东顺德人,字叔厚,号厚斋,晚号郁洲。成化十四年进士第一,授编修。正德时累迁为吏部尚书,华盖殿大学士,内阁首辅。时营建殿房甚多,所费巨万,储屡上书切谏。又请早立储君,不报。宁王朱宸濠叛,帝自南征,储等扈从。群小欲导帝游浙西、江汉。储等跪谏行宫门外,乃许不日还京。世宗即位,被劾乞归。卒年七十七,谥文康。有《郁洲遗稿》。 ► 156篇诗文