送巡按

·
一诗何足送君行,君在秋曹旧有声。 着豸未忘幽隐意,登车先慰士夫情。 霜横庾岭梅先发,风入乌台柏顿青。 公事既闲温清毕,等閒佳句向谁成。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 秋曹:古代官署名,这里指梁储曾在秋曹任职。
  • 着豸:古代官服上的豸形图案,这里代指官员。
  • 幽隐:隐秘,不为人知的地方或事情。
  • 登车:上车,这里指巡按出发。
  • 士夫:士人和普通百姓。
  • 庾岭:山名,位于今江西省。
  • 乌台:古代官署名,这里指巡按的官署。
  • 温清:指冬暖夏凉,这里指巡按完成公务后的闲暇时光。
  • 等閒:平常,普通。

翻译

这首诗怎能足够表达送你远行的情感,你曾在秋曹任职,早已声名远扬。 穿上官服,不忘探访那些隐秘之地,一上车,就先安慰了士人和百姓的心情。 寒霜降临庾岭,梅花率先开放,风儿吹入乌台,柏树立刻显得更加青翠。 公务结束后,享受着冬暖夏凉的闲暇时光,但这些平凡的诗句又能向谁展示呢?

赏析

这首作品表达了诗人对友人巡按的深厚情感和对其公务的赞赏。诗中通过“秋曹旧有声”、“着豸未忘幽隐意”等句,展现了巡按的声望和其不忘深入民间的情怀。后两句通过对自然景物的描绘,如“霜横庾岭梅先发”、“风入乌台柏顿青”,巧妙地映射了巡按的清廉和勤政。结尾的“等閒佳句向谁成”则流露出诗人对友人离别的无奈和对诗作的自我怀疑,增添了诗的情感深度。

梁储

明广东顺德人,字叔厚,号厚斋,晚号郁洲。成化十四年进士第一,授编修。正德时累迁为吏部尚书,华盖殿大学士,内阁首辅。时营建殿房甚多,所费巨万,储屡上书切谏。又请早立储君,不报。宁王朱宸濠叛,帝自南征,储等扈从。群小欲导帝游浙西、江汉。储等跪谏行宫门外,乃许不日还京。世宗即位,被劾乞归。卒年七十七,谥文康。有《郁洲遗稿》。 ► 156篇诗文