(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 谬辱:错误地受到赏识。
- 避喧:避开喧嚣,寻求清静。
- 馀兴:余下的兴致或情绪。
- 琴尊:琴与酒,常用来指文人雅士的生活。
翻译
主人留客人在新装修的轩阁中畅饮,棋子的落声与管弦乐交织。 千里江山美景仿佛挂在墙上,三棵槐树也几乎遮住了门口。 我一生中错误地受到您的赏识,今天怎能允许我独自寻求清静。 傍晚时分,我带着余兴再次离去,梦中仍回忆着那琴声与美酒。
赏析
这首诗描绘了诗人与主人在新轩中的欢聚场景,通过“棋子声疏杂管弦”和“千里江山如挂壁”等句,展现了宴会的雅致与景致的开阔。诗中“平生谬辱公知己”表达了诗人对主人赏识的感激与自谦,而“今日宁容我避喧”则流露出不愿独享清静,愿与知己共度时光的情感。结尾的“梦回犹自忆琴尊”则深化了诗人对这次相聚的留恋与回忆。