寄友人

·
荐剡曾闻第一登,喜摩双眼看飞腾。 壮心不向愁中老,华发空嗟别后增。 回雁有封书到否,重城无锁梦来曾。 碧堂事业今休问,二十年前共此盟。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 荐剡:推荐信。
  • (yǎn):锐利,这里指推荐信的锐利,即有力的推荐。
  • 喜摩双眼:形容非常高兴,眼睛都摩挲着。
  • 华发:白发。
  • (jiē):叹息。
  • 回雁:指书信,古时书信常以雁为媒介传递。
  • 重城:高大的城墙,这里指远方的城市。
  • 碧堂:指美好的居所或学术场所。
  • 事业:这里指学术或政治上的成就。

翻译

曾听说你因推荐信而首次登科,我高兴得摩挲着双眼看着你飞黄腾达。 壮志不应在忧愁中老去,白发却只能叹息别后的岁月增长。 回雁是否带来了你的书信,高城之外是否曾梦见我来访。 美好的学术或政治成就现在不必过问,二十年前我们曾共同许下盟约。

赏析

这首作品表达了诗人对友人成功的喜悦与对过去共同理想的怀念。诗中“荐剡曾闻第一登”展现了友人的成就,而“喜摩双眼看飞腾”则生动描绘了诗人的高兴之情。后两句通过对壮心与华发的对比,抒发了对时光流逝的感慨。结尾的“二十年前共此盟”则深情回忆了与友人的深厚情谊和共同理想。

梁储

明广东顺德人,字叔厚,号厚斋,晚号郁洲。成化十四年进士第一,授编修。正德时累迁为吏部尚书,华盖殿大学士,内阁首辅。时营建殿房甚多,所费巨万,储屡上书切谏。又请早立储君,不报。宁王朱宸濠叛,帝自南征,储等扈从。群小欲导帝游浙西、江汉。储等跪谏行宫门外,乃许不日还京。世宗即位,被劾乞归。卒年七十七,谥文康。有《郁洲遗稿》。 ► 156篇诗文