听雨

·
履历江湖鬓已丝,旧游凋谢少新知。 愁来旅馆篝灯夕,正值芭蕉雨到时。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 履历:经历。
  • 江湖:泛指四方各地。
  • 鬓已丝:鬓发已经像丝一样白。
  • 凋谢:指旧友去世。
  • 篝灯:灯笼。
  • 芭蕉:一种植物,叶子宽大。

翻译

我游历四方,鬓发已经斑白,旧时的朋友多已去世,新结识的朋友很少。忧愁袭来时,我独自在旅馆的灯笼下坐着,正好碰上芭蕉叶上雨声响起。

赏析

这首作品表达了诗人漂泊江湖的孤独和怀旧之情。诗中,“履历江湖鬓已丝”描绘了诗人年老色衰的形象,而“旧游凋谢少新知”则进一步抒发了对逝去友人的怀念和对新交的渴望。后两句通过“篝灯夕”与“芭蕉雨到时”的细腻描绘,营造出一种孤寂凄凉的氛围,使读者能深切感受到诗人内心的哀愁和无助。