宿王耕云山庄期衍师不至就题竹上

·
山馆绝尘交,唯容谢公屐。 洗酌松下泉,题诗涧边石。 吟僧期不来,掩琴坐岑寂。 貌此林外影,雨余正凝碧。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 尘交:世俗的交往。
  • 谢公屐:指谢灵运特制的登山木屐,这里比喻高雅脱俗的行为。
  • 洗酌:洗涤并斟酒。
  • :山间的水沟。
  • 岑寂:寂静,寂寞。
  • 凝碧:深绿色,形容雨后的景色。

翻译

在山中的馆舍里,我断绝了世俗的交往,只允许穿着谢公那样的木屐。我在松树下的泉水边洗涤并斟酒,又在山涧边的石头上题写诗句。我期待着吟游的僧侣到来,但他没有出现,我只好收起琴,静静地坐着感受寂寞。我描绘出这片林外的景色,雨后,一切都凝结成了深绿色。

赏析

这首作品描绘了诗人在山中静谧的环境中等待僧侣的情景,通过“山馆绝尘交”和“掩琴坐岑寂”等句,展现了诗人超脱尘世、向往自然的心境。诗中“洗酌松下泉,题诗涧边石”体现了诗人与自然的和谐共处,而“吟僧期不来”则增添了一丝淡淡的失落感。最后,“貌此林外影,雨余正凝碧”以雨后的深绿色调,为整首诗增添了静谧而深远的意境。