题竹留别张使君

·
雪消江上动春波,久客还家喜若何。 莫把离觞便倾尽,听君唱彻《竹枝》歌。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 离觞(lí shāng):离别的酒杯。
  • 倾尽:倒完,指尽情饮酒。
  • 唱彻:唱完。
  • 《竹枝》歌:古代巴蜀地区的一种民歌,多表达离别之情。

翻译

江上的冰雪开始融化,春波轻轻荡漾,我这个久居外地的游子终于可以回家了,心中的喜悦难以言表。在离别的宴席上,不要急于将酒杯中的酒一饮而尽,让我们慢慢品味,听你唱完那首充满离愁的《竹枝》歌。

赏析

这首作品描绘了春天江上冰雪消融的景象,以及久别归家的喜悦心情。诗中通过“离觞”和“《竹枝》歌”两个元素,巧妙地表达了离别的哀愁与不舍。同时,诗人劝慰友人不要急于饮酒,而是要慢慢品味离别的情感,体现了诗人对友情的珍视和对离别时刻的深刻感悟。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的留别诗。