送友人之邵武推官

·
遨游京国岁华侵,一命南还雨露深。 囊里尚存言事稿,床头已尽结交金。 晚云零落同官况,秋水微茫乱客心。 到郡总知怀故旧,地遥无雁寄新吟。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 遨游:漫游,游历。
  • 岁华侵:岁月流逝。
  • 一命南还:指被任命南下归乡。
  • 雨露深:比喻皇恩深厚。
  • 言事稿:指上书言事的文稿。
  • 结交金:指用于结交朋友的金钱。
  • 同官况:同僚的境况。
  • 秋水微茫:秋天的水波模糊不清,比喻心情迷茫。
  • 乱客心:使旅客心情烦乱。
  • 到郡:到达目的地。
  • 怀故旧:怀念旧友。
  • 地遥无雁:地远无法通过雁传书信。
  • 寄新吟:寄送新的诗作。

翻译

在京城漫游,岁月匆匆流逝,我被任命南下归乡,感受到皇恩的深厚。 囊中还存有上书言事的文稿,床头的金钱已用于结交朋友而耗尽。 傍晚的云彩零落,反映了同僚们的境况,秋水波光模糊,使旅客心情烦乱。 到达目的地后,我总会怀念旧友,但地远无法通过雁传书信,寄送新的诗作。

赏析

这首作品表达了诗人离京南归的复杂情感。诗中,“遨游京国岁华侵”描绘了诗人在京城的游历与岁月的流逝,而“一命南还雨露深”则体现了诗人对皇恩的感激。后两句通过对“言事稿”和“结交金”的提及,展示了诗人的政治抱负与社交生活的现状。末句“到郡总知怀故旧,地遥无雁寄新吟”则深刻表达了诗人对故旧的怀念以及因地理隔阂而无法传递新作的无奈。整首诗情感真挚,意境深远,语言凝练,展现了诗人对友情的珍视和对离别的感慨。