过朱卿宅

·
斜日疏林独杖过,避人归鸟拂烟萝。 居濒东海知潮候,门对南湖解棹歌。 乌桕树红霜落早,白蘋花老雁来多。 悲哉宋玉空愁绝,矫首秋风两鬓皤。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朱卿宅:朱卿的住所。
  • 斜日:夕阳。
  • 疏林:稀疏的树林。
  • 独杖:独自拄着拐杖。
  • 避人归鸟:避开人群,归巢的鸟儿。
  • 拂烟萝:拂过烟雾缭绕的藤蔓。
  • 居濒:居住在靠近。
  • 东海:中国东部的海域。
  • 潮候:潮汐的规律。
  • 南湖:可能是指朱卿宅附近的湖泊。
  • 解棹歌:理解船歌,指懂得水乡的生活和文化。
  • 乌桕树:一种树,其叶子在秋季变红。
  • 白蘋花:一种水生植物,花白色。
  • 雁来多:大雁南飞的景象。
  • 宋玉:战国时期的楚国文学家。
  • 愁绝:极度忧愁。
  • 矫首:抬头。
  • 秋风:秋天的风。
  • 两鬓皤:两鬓斑白。

翻译

夕阳斜照,稀疏的树林中,我独自拄着拐杖走过,归巢的鸟儿拂过烟雾缭绕的藤蔓。朱卿的住所靠近东海,熟知潮汐的规律,门前对着南湖,懂得水乡的船歌。乌桕树因早霜而变得红艳,白蘋花凋谢,大雁南飞。我像宋玉一样感到极度忧愁,抬头望向秋风,两鬓已斑白。

赏析

这首作品描绘了作者在秋日傍晚访问朱卿宅时的所见所感。诗中通过“斜日”、“疏林”、“归鸟”等意象,营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。后两句通过对自然景物的描写,如“乌桕树红”、“白蘋花老”,进一步加深了秋日的萧瑟感。结尾处提到宋玉的愁绝,表达了自己对时光流逝和人生无常的感慨,以及对往昔的怀念。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了作者对自然和人生的深刻感悟。