题荆南精舍

·

结屋近荆溪，茅檐绿树齐。
竹阴门内外，草色路东西。
山翠钩帘入，岚浓扫榻迷。
雨侵琴荐湿，花覆笔床低。
引涧滋瓜圃，开渠灌药畦。
萝穿牵石树，鹤步落花泥。
听鸟停杯酌，看云倚杖藜。
柳深频见燕，村迥不闻鸡。
妇足蚕千箔，儿勤雨一犁。
著书藏箧笥，写偈寄招提。
日落兵尘起，烟横战马嘶。
移家同雁逐，择木羡禽栖。
绘景娱亲忆，装潢命客题。
邸窗时展玩，归思倍凄凄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 荆南精舍：荆南地区的一处精舍，即僧人或隐士的居所。
• 竹阴：竹林的阴影。
• 岚浓：山间雾气浓厚。
• 琴荐：垫琴的布。
• 笔床：放置笔的架子。
• 药畦：种植药材的田地。
• 萝穿：藤萝缠绕。
• 杖藜：拐杖。
• 招提：寺院。
• 箧笥：箱子。
• 偈：佛教中的颂词。
• 兵尘：战争的尘埃。
• 装潢：装饰。
• 邸窗：家中的窗户。

翻译

在荆溪附近建了一座小屋，茅草屋顶与绿树齐平。竹林的阴影覆盖了门内外的路径，草色沿着小路东西延伸。山间的翠色透过窗帘进入，浓雾使得打扫床榻时都感到迷茫。雨水使垫琴的布湿润，花朵低垂覆盖了笔架。引水灌溉瓜园，开渠浇灌药田。藤萝缠绕着石头和树木，鹤步踏在落花的泥土上。停下酒杯聆听鸟鸣，倚着拐杖看云卷云舒。柳树深处不时见到燕子，村庄远处听不到鸡鸣。妇人忙于养蚕，孩子们勤劳耕田。将书藏在箱子里，写颂词寄给寺院。日落时战争的尘埃升起，烟雾中战马嘶鸣。随着雁群迁移，羡慕鸟儿选择栖息的地方。装饰景致以取悦亲人，装饰后请客人题字。在家中窗户时常展玩，思乡之情倍感凄凉。

赏析

这首作品描绘了一幅隐居生活的宁静画面，通过对自然景物的细腻刻画，展现了诗人对田园生活的向往和对战争的忧虑。诗中“竹阴门内外，草色路东西”等句，以简洁的语言勾勒出清新自然的景致，而“日落兵尘起，烟横战马嘶”则突显了诗人对时局动荡的深刻感受。整首诗情感真挚，意境深远，既表达了对和平生活的渴望，也反映了诗人对现实世界的深刻洞察。