暮春宿金城兰若

·
颖江东来棹小舟,仙女台畔恣春游。 古殿顽阴生昼寂,荒城斜日带津流。 齐心未觉僧同住,茶话何妨客再留。 即依南斗西回首,杳杳一灯天际头。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 兰若(rě):指寺庙。
  • 颖江:指颍河,发源于河南省,流经安徽省入淮河。
  • 仙女台:地名,具体位置不详,应为一处风景名胜。
  • (zì):放纵,无拘束。
  • 顽阴:指厚重的云层或阴霾。
  • 津流:指河流。
  • 齐心:指心境平和,无杂念。
  • 茶话:指品茶聊天。
  • 南斗:星宿名,即南斗六星。
  • 杳杳(yǎo):形容深远,不见踪影。

翻译

暮春时节,我乘着小船从颖江东来,在仙女台边尽情享受春天的游玩。古老的寺庙里,厚重的阴霾使得白天显得格外寂静,荒凉的城池在斜阳的映照下,河流静静流淌。与僧人同住一室,心境平和,不觉有何不便;品茶聊天,客人再留也无妨。我依傍着南斗星宿,向西回首,只见远处天际有一灯火,若隐若现,显得格外遥远。

赏析

这首作品描绘了暮春时节的宁静与深远。诗人乘舟游春,感受古寺的寂静与荒城的斜阳,通过与僧人的同住和茶话,表达了内心的平和与超脱。诗的结尾,以南斗星宿和天际的一灯为背景,营造出一种超然物外、向往远方的意境,展现了诗人对自然与宁静生活的向往。