所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 三水:地名,今广东省佛山市三水区。
- 家大人:对父亲的尊称。
- 之任:赴任。
- 北雍:指北京国子监,古代最高学府。
- 望:农历每月十五日。
- 燕云:指燕地的云,这里泛指北方。
- 问津:询问渡口,比喻探求途径或尝试。
- 菱彩:指菱花镜中的光彩,比喻美丽的景色。
- 澄清:使清明,这里指治理国家。
- 湛露:浓重的露水,比喻恩泽。
- 宠命:特别的任命或恩宠。
- 虎观:古代学府的别称。
- 彤墀:红色的台阶,指皇宫。
- 鸣佩:佩玉发出的声音,古代官员上朝时佩戴的玉饰。
- 曳星辰:比喻官员上朝时的庄严。
- 长安:古代都城,这里指北京。
- 银幡:银制的旗帜,这里指皇帝的赏赐。
- 侍臣:侍奉皇帝的官员。
翻译
在三水这个地方,我送别父亲前往北方的国子监任职,正是十月十五日。 远望岭上的树木和燕地的云,我在这里探寻前行的道路。 早晨,美丽的景色映照在江边,我心中更加急切地想要治理好这个国家。 今天,我承受着新的恩宠和任命,心中充满感激。 在学府中谈论经书,周围环绕着礼乐文化, 在皇宫的红色台阶上,官员们佩戴着玉饰,庄严地上朝。 匆匆计算着日子,北京已经近在咫尺, 我正高兴地期待着皇帝赐予侍臣的银制旗帜。
赏析
这首作品描绘了诗人送别父亲赴任的情景,通过对自然景色的描绘和对未来仕途的期待,表达了诗人对国家和家族的忠诚与期望。诗中运用了丰富的意象和典故,如“菱彩映江滨”、“湛露今承宠命新”等,展现了诗人对美好未来的向往和对国家治理的深切关注。整首诗语言典雅,意境深远,情感真挚,体现了明代士人的家国情怀和仕途理想。