(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 角声:古代军中吹角的声音。
- 严城:戒备森严的城池。
- 临洮(táo):古县名,今甘肃岷县。
翻译
长江和汉水的夜晚波浪滔滔,戒备森严的城池之上明月高悬。角声随着风像是在呜咽着战鼓,泪水夹杂着酒沾湿了衣袍。思念丈夫的妇人、在外劳作的人的怨恨,长歌伴随着手中短剑的豪迈气息。壮怀激烈的情绪消散不尽,马头指向临洮方向。
赏析
这首诗描绘出了一幅气势恢宏又略显悲壮的画面。首联通过“江汉夜滔滔”展现出夜晚江水的磅礴气势,“严城片月高”则营造出一种静谧而森严的氛围。颔联写角声和泪水,突出了一种凄凉与哀愁。颈联进一步阐述思妇和劳人,展现出不同人物的情感,以及长歌短剑所体现出的豪迈。尾联则体现出诗人那难以消除的壮怀,以及渴望前往临洮有所作为的志向。整首诗意境深沉,情感复杂,既有对现实的感慨,又有对未来的期许。