凌霄吟题刘贞女凌霄阁诗集贵筑名士刘香士广文蘅之姑,既聘而婿死,守节四十年
地有古井水,木有女贞子。水木有时枯,女心无生死。
刘家三妹青溪才,桃李方盛乘春开。呜雁未奠失其匹,琼瑰盈抱将安归。
凌霄缨珞十丈许,不怨芳华泣红雨。独茧缫丝作琴弦,琴语道甘不道苦。
比翼无过数十春,孤鸾一曲呜千古。吾怪中垒与西河,论礼虽精何其苛。
旌此亦足辉彤管,世间中庸能几多。吁嗟乎,女未适人士未禄,一例贞苦不可没。
商伯夷,齐王蠋。汉之龚胜,晋之王褒,唐周朴。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 广文:明清时称教官为“广文”。
- 女贞子:木名。凌冬青翠不凋,其子可入药。
- 缨珞:用珠玉串成的装饰品,多用为颈饰。
- 中垒:指西汉学者刘向,他曾官中垒校尉。
- 西河:指西汉经学家毛亨。
- 彤管:古代女史用以记事的杆身漆朱的笔。
翻译
地上有古老的井水,树上有女贞树。水和树木有时会干枯,女子的心却没有生死之分。刘家的三妹有青溪般的才华,如同桃李正盛开在春天。呜叫的大雁还未安顿就失去了伴侣,满怀抱的美玉将归往何处。凌霄花的缨珞有十丈左右长,不哀怨青春流着红雨般的泪。用独自吐丝的蚕茧来制作琴弦,琴音诉说着甘甜而不说痛苦。比翼双飞也不过几十年,孤独的鸾鸟一曲鸣叫流传千古。我奇怪刘向和毛亨,论礼虽然精细但为何那样苛刻。表彰此女也足以让那彤管生辉,世间能有多少中庸之人。唉呀,女子还未出嫁男子还未取得功名,一样的贞洁坚苦不可以被埋没。像商代的伯夷,齐国的王蠋。汉代的龚胜,晋代的王褒,唐代的周朴。
赏析
这首诗是张之洞为刘贞女所写,赞赏她未婚夫死后守节四十年的忠贞。诗中用水木有时枯来反衬女心的坚定,以凌霄花等意象来烘托其品格。通过对刘家三妹才华和命运的描述,突出她的不幸与坚守。诗中还对古代一些著名的坚守气节之人进行列举,强调贞节的可贵。同时,对那些过于苛论礼教的人表示质疑。全诗充满对刘贞女的赞扬和感叹,肯定其贞苦的德行,具有一定的感染力。
张之洞
清直隶南皮人,字香涛,又字香岩、孝达,号壶公,又号无竞居士,晚号抱冰,又号广雅。少时工词章。同治二年进士。光绪初,擢司业,迁洗马。遇事敢言,曾请斩崇厚,毁俄约。与宝廷、陈宝琛、张佩纶等号为清流。中法战争时任两广总督,起用冯子材击败法军。又设广东水陆师学堂,立广雅书院,武事与文备并举,以谋自强。后督湖广近二十年,筹卢汉铁路,办汉阳铁厂、萍乡煤矿、湖北枪炮厂,设纺织四局,创两湖书院等,为后起洋务派首领。提倡“旧学为体,新学为用”,维护封建纲常,反对戊戌变法,作《劝学篇》以明宗旨。庚子之役,参与东南互保,镇压两湖反洋教斗争及唐才常自立军起事。光绪末,擢体仁阁大学士、军机大臣兼管学部,定清末教育制度,力谋振兴国势,而为满族宗贵所挠,不能有所作为。卒谥文襄。所作文章典瞻,诗亦淹博沉丽。有《张文襄公全集》。 ► 213篇诗文