成化丙午秋七月受命主考南畿秋试辞朝日赠同事汪庶子伯谐二首
玉署青坊二十春,联镳同巷最情亲。
登名夙已推先进,论秀那堪逐后尘。
镐邑士风天下盛,秣陵秋色望中新。
相期不负公家托,共誓丹心拱北辰。
拼音分享图
所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 成化丙午:明朝成化年间的一个年份,丙午年。
- 南畿:指南直隶,即明朝时期的南京直辖地区。
- 秋试:科举考试中的一种,即乡试,通常在秋季举行。
- 玉署:指翰林院,古代负责编纂国史、起草诏令等的机构。
- 青坊:指国子监,古代的最高学府和教育管理机构。
- 联镳:比喻同行或同事。
- 先进:指在学术或职位上先于自己的人。
- 后尘:比喻追随他人之后,不如他人。
- 镐邑:指长安,古代中国的首都之一,这里借指京城。
- 秣陵:南京的古称。
- 公家托:指国家或朝廷的委托。
- 丹心:赤诚的心。
- 拱北辰:比喻忠诚于朝廷,北辰即北极星,古代常用来比喻皇帝或朝廷。
翻译
在玉署和国子监度过了二十个春秋,与同事汪庶子伯谐同行同巷,感情最为亲近。 早已被推崇为学术上的前辈,怎能忍受在他人之后。 长安的士风在天下最为盛名,而南京的秋色在望中显得格外新鲜。 我们相约不负国家的重托,共同发誓以赤诚之心忠诚于朝廷。
赏析
这首作品表达了作者程敏政对与同事汪庶子伯谐深厚情谊的珍视,以及对学术和国家的忠诚。诗中,“玉署青坊二十春”展现了作者长期在学术领域的深厚积累,“联镳同巷最情亲”则描绘了与同事间亲密无间的关系。后两句通过对长安士风和南京秋色的对比,表达了对国家重托的重视和对忠诚的誓言,体现了作者高尚的品格和坚定的政治立场。