弘治辛亥岁仲冬念五日在万山观作

·
城头雾敛青天开,平地忽见双蓬莱。 捲帘下瞰白云起,拂手近招黄鹄回。 一龙拿石树根古,万弩射潮风壑哀。 鍊师纵尔能谢客,容我到城须一来。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 弘治辛亥岁:指明朝弘治四年,即公元1491年。
  • 仲冬:冬季的第二个月,即农历十一月。
  • 念五日:即二十五日。
  • 万山观:地名,具体位置不详。
  • 雾敛:雾气消散。
  • 双蓬莱:比喻两座仙山,此处形容远处的山峰。
  • 捲帘:卷起帘子。
  • 下瞰:向下看。
  • 拂手:挥手。
  • 黄鹄:大鸟,比喻仙鹤。
  • 一龙拿石:形容山峰形状如龙抓石。
  • 万弩射潮:形容风势猛烈,如同万箭齐发。
  • 风壑哀:风穿过山谷,发出哀鸣般的声音。
  • 鍊师:道士的尊称。
  • 谢客:拒绝客人。

翻译

在弘治四年的仲冬二十五日,我在万山观作此诗。 城头的雾气消散,青天显现,平地上忽然看见两座如蓬莱仙山般的山峰。 卷起帘子向下望去,白云缭绕升起,挥手间仿佛能招来仙鹤飞回。 一座山峰如龙抓石,古树根盘绕,万箭般的风穿过山谷,发出哀鸣。 即使道士能谢绝访客,我也要进城,必须再来一次。

赏析

这首作品描绘了诗人在万山观所见的壮丽景色,通过“雾敛青天”、“双蓬莱”、“白云起”、“黄鹄回”等意象,展现了如仙境般的自然美景。诗中“一龙拿石”和“万弩射潮”运用了生动的比喻,增强了山峰的雄伟和风势的猛烈感。结尾处表达了诗人对这美景的留恋,即使道士谢客,也决心再次来访,体现了诗人对自然美景的无限向往和执着追求。

程敏政

明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文