所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 上已日:古代农历三月的第一个巳日,又称上巳节。
- 修禊:古代一种在水边举行的祭祀活动,以祈求清洁和避邪。
- 南山溪:指南山脚下的溪流。
- 限韵:指在作诗时限定使用某些韵脚。
- 雕胡:古代一种美酒。
- 山阴:地名,今浙江省绍兴市。
- 盘石:大石头。
- 玉峰:形容山峰如玉般美丽。
- 芒屩:草鞋。
- 竹炉:用竹子制成的炉子。
- 觞咏:饮酒作诗。
- 锦囊:用锦缎制成的袋子,常用来装诗稿。
- 奚奴:古代对仆人的称呼。
翻译
一杯春酒胜过雕胡美酒,暂且与山阴续写旧时的图景。 坐在水边,分坐在干净的盘石上,倚天吟咏,望着孤立的玉峰。 风飘着花片随着草鞋飘动,火引着松枝在竹炉中沸腾。 等到日斜时分,饮酒作诗足够,收拾好锦囊,交给仆人带走。
赏析
这首作品描绘了上巳节在南山溪边举行的修禊活动的情景。诗人通过对比春酒与雕胡,表达了对自然与简朴生活的向往。诗中“临水坐分盘石净,倚天吟望玉峰孤”展现了诗人静坐水边,远望孤峰的宁静与超然。后两句通过描绘风飘花片、火引松枝的生动场景,增添了节日的欢乐气氛。最后,诗人期待日斜时分的觞咏,收拾锦囊,寄托了对诗歌创作的热爱与追求。