张廷芳李若虚二宪副及江廷诸宪佥约游西湖左时翊大参后至得联句十首时成化癸夘三月三日也
十里湖山入望遥,可堪野色故人撩。
楼台隐显午烟淡,鹅鸭浮沉春水娇。
抚景无诗怜我拙,追欢有乐是谁招。
东风更有重来日,莫待浓阴翳断桥。
拼音分享图
所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 宪副:明代对按察副使的尊称。
- 宪佥:明代对按察佥事的尊称。
- 大参:明代对参政的尊称。
- 成化癸夘:成化,明宪宗年号;癸夘,即癸卯年,公元1483年。
- 撩:挑逗,引诱。
- 翳:遮蔽。
翻译
遥望十里湖山,野外的景色撩动着故人的心弦。 楼台隐约显现,午间的炊烟淡淡,鹅鸭在春水中悠然沉浮,显得格外娇美。 面对此景,我无诗可作,感叹自己的笨拙,而追寻欢乐,又是谁在召唤呢? 东风还会再来,不要等到浓密的树荫遮断了断桥。
赏析
这首作品描绘了春日西湖的宁静美景,通过“十里湖山”、“野色故人”、“午烟淡”、“春水娇”等意象,展现了湖光山色的迷人之处。诗中“抚景无诗怜我拙”一句,既表达了对美景的赞叹,又自嘲诗才不足,情感真挚。结尾“东风更有重来日,莫待浓阴翳断桥”则寄寓了时光流转、美景难留的哲理,提醒人们珍惜眼前的美好时光。