潘中丞读书台

·

菰城城畔碧氤氲，书著名山海内闻。
台上剑悬天目月，枕边帆带具区云。
星回宝塔双标立，地坼银河二水分。
夜有青藜传太乙，时来高策重河汾。
为霖尚想蟠龙气，泽雾终多隐豹文。
太守风流馀胜迹，上公勋业耀苍旻。
蓬莱近接夔龙会，松桂遥抛鹿豕群。
未论东山起安石，且图麟阁答明君。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 菰城：指湖州。
• 氤氲：形容烟或云气浓郁。
• 具区：指太湖。
• 星回：星宿的运转。
• 宝塔：指湖州城内的多宝塔。
• 双标：指多宝塔和飞英塔，两塔并立。
• 地坼：地裂，这里指河流的分流。
• 二水：指东苕溪和西苕溪。
• 青藜：传说中太乙真人用来照明的藜杖。
• 太乙：即太一，指天帝或最高的神。
• 高策：高明的策略或计划。
• 河汾：指黄河和汾河，也泛指中原地区。
• 为霖：指降雨，比喻施恩泽。
• 蟠龙：盘曲的龙，比喻英雄豪杰。
• 隐豹：隐居的豹子，比喻隐士。
• 上公：古代官爵的最高等级，这里指高官显贵。
• 苍旻：苍天。
• 夔龙：古代传说中的两种神兽，比喻贤臣。
• 麟阁：即麒麟阁，汉代阁名，这里指功臣的画像。
• 明君：贤明的君主。

翻译

湖州城边碧绿的烟雾缭绕，读书台的名声传遍海内。 台上剑影映照着天目的月光，枕边帆影带着太湖的云雾。 星宿运转下，多宝塔和飞英塔并立，地裂成两河分流。 夜晚有太乙真人传来的青藜之光，时而有高明的策略在中原地区流传。 施恩泽的龙气仍在，隐居的豹子终多隐藏其文采。 太守的风流留下了胜迹，高官的勋业照耀苍天。 近似蓬莱仙境，贤臣们相会，松桂树下远离了鹿豕之群。 未论东山再起的安石，且图在麒麟阁上答谢明君。

赏析

这首作品描绘了湖州的自然景色与人文景观，通过“菰城”、“天目月”、“具区云”等意象展现了湖州的美丽风光。诗中“星回宝塔双标立，地坼银河二水分”巧妙地以星宿和地理特征来象征时间的流转和地域的特色。后联通过“为霖尚想蟠龙气”等句，表达了对英雄豪杰和贤明政治的向往。整首诗语言优美，意境深远，既展现了湖州的自然与人文之美，又寄寓了诗人对理想政治和贤臣的赞美。