祁四衍曾之燕书来约别伏枕赠之
何来双鲤鱼，中有故人书。
一字一叹息，逝将辞旧墟。
北上黄金台，出入承明庐。
冠盖满衢路，念我行不俱。
岂曰川无梁，伏枕天一隅。
故乡日以远，音问日以疏。
行行各努力，万里犹相于。
无为临路啼，儿女同欷歔。
拼音分享图
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
双鲤鱼：古代用来装信的木匣子，形状像鲤鱼。 故人：老朋友。 一字一叹息：形容书信中的每个字都充满了叹息。 旧墟：旧时的居所。 黄金台：古地名，在今河北省易县东南，战国时燕昭王曾在此筑台招贤，后泛指招贤纳士之所。 承明庐：汉代承明殿旁屋，侍臣值宿所居，后以入承明庐为入朝或在朝为官的典故。 冠盖：古代官吏的帽子和车盖，借指官吏。 衢路：四通八达的道路。 川无梁：河上没有桥梁，比喻行路困难。 伏枕：卧床。 天一隅：天的一角，指偏远的地方。 音问：音信。 欷歔：叹息声。
翻译
哪里来的装着信的双鲤鱼，里面有老朋友的书信。 每个字都充满了叹息，表达了他即将离开旧居的决心。 他打算北上到黄金台，出入于承明庐。 街道上满是官吏的帽子和车盖，但他想念我，知道我无法同行。 难道说河上没有桥梁吗？我卧床在天的偏远一角。 故乡越来越远，音信也日渐稀少。 我们各自努力前行，虽然相隔万里，但心意相连。 不要在临别时哭泣，像儿女一样叹息。
赏析
这首作品通过书信的形式，表达了朋友间的深情厚意和对离别的无奈。诗中“一字一叹息”形象地描绘了书信中饱含的情感，而“伏枕天一隅”则生动地表现了诗人因病不能同行的遗憾。结尾的劝慰之词，既是对朋友的安慰，也透露出诗人对友情的珍视和对未来的期许。整首诗语言简练，情感真挚，展现了明代诗人曾仕鉴深厚的文学功底和丰富的情感世界。
