滇城早秋有怀沈启南

·
远塞风烟接海陬,萧条踪迹此淹留。 西风黄叶填沙岸,落日青山绕郡楼。 孤馆不眠惟听雨,异乡多病厌逢秋。 何因共醉吴门酒,一洗胸中万斛愁。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 滇城:指云南昆明。
  • 沈启南:人名,可能为作者的朋友或同僚。
  • 海陬:海角,海边。
  • 淹留:停留,逗留。
  • 孤馆:孤寂的客舍。
  • 异乡:外地,他乡。
  • 吴门:指苏州,因春秋时期吴国都城而得名。

翻译

远方的边塞风烟连接着海角,我孤独的踪迹在此停留。 西风吹动黄叶填满了沙岸,落日照耀着青山环绕着郡楼。 孤寂的客舍中我无法入眠,只能听着雨声,在他乡我多病,厌倦了逢秋。 如何才能与你共醉在吴门的酒中,一洗我胸中万斛的忧愁。

赏析

这首作品描绘了作者在滇城早秋时的孤独与思乡之情。通过“远塞风烟”、“西风黄叶”、“落日青山”等意象,勾勒出一幅边塞秋日的萧瑟画面,表达了作者对异乡生活的厌倦和对家乡的深切思念。末句“何因共醉吴门酒,一洗胸中万斛愁”更是直抒胸臆,表达了作者渴望与友人共饮,以解心中无尽忧愁的强烈愿望。

童轩

明江西鄱阳人,字士昂。工书能诗。景泰二年进士。授南京吏科给事中。成化时,以户科都给事中入川镇压赵铎起事,还言欲息盗贼必先去贪官、均科差。累进右副都御史提督松潘军务。弘治中官至南京礼部尚书。有《清风亭稿》、《枕肱集》、《梦征录》。 ► 568篇诗文