铁券歌

·

罗平逆鸟窥唐鹿，太宗泉下英灵哭。
锦树将军握槊来，妖氛一扫乾纲肃。
半边古瓦黄金缕，翰苑文章铺锦绣。
宰臣擎出凤凰城，儿孙永世承天祐。
堂堂坐控十三州，长驱铁弩射潮头。
扰攘中原糜在釜，东南民庶不曾忧。
邯郸未待三方寤，大集朝臣封府库。
举家齐上汴河船，回首钱塘宛如故。
虏骑纷纷压旧畿，海门倏见双龙飞。
冯夷借玩水仙府，幸从鱼网获全归。
归来五庙咸登荐，锈蚀刮磨光彩见。
珍袭谁同简子书，宝全自别桑公砚。
昭代真人爵群武，首法宏模锡吾祖。
多感宽洪美弟兄，拉向奚川看家谱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 铁券：古代帝王赐给功臣世代享受优遇或免罪的凭证。
• 罗平逆鸟：指叛乱的势力。
• 唐鹿：比喻唐朝的政权。
• 锦树将军：指功勋卓著的将领。
• 握槊：古代兵器，这里指掌握兵权。
• 妖氛：不祥的气氛，指叛乱。
• 乾纲：天道，国家的纲纪。
• 翰苑：翰林院，指文学艺术的高雅之地。
• 擎出：高高举起。
• 凤凰城：指京城。
• 承天祐：受到上天的保佑。
• 铁弩：强力的弓弩。
• 射潮头：比喻抵御外敌。
• 扰攘：混乱不安。
• 糜在釜：比喻国家危在旦夕。
• 邯郸：地名，这里指叛乱之地。
• 大集朝臣：召集所有朝臣。
• 封府库：封存国库，表示国家安定。
• 汴河船：指运河上的船只。
• 虏骑：敌人的骑兵。
• 旧畿：旧都。
• 海门：海口，指海边。
• 双龙飞：比喻两位英雄人物。
• 冯夷：水神。
• 水仙府：水神的居所。
• 珍袭：珍贵的收藏。
• 简子书：古代的一种书信。
• 桑公砚：名贵的砚台。
• 昭代：明君的时代。
• 真人：指皇帝。
• 爵群武：封赏武将。
• 宏模：宏大的模式。
• 吾祖：我的祖先。
• 奚川：地名，可能指作者的家乡。
• 家谱：家族的历史记录。

翻译

叛乱的势力窥视着唐朝的政权，太宗的英灵在泉下哭泣。功勋卓著的将领掌握兵权而来，一扫叛乱的不祥气氛，使国家纲纪肃清。半边古瓦上镶嵌着黄金，翰林院的文学艺术如锦绣般绚烂。宰相高高举起这份荣耀，从京城传出，儿孙们将永远受到上天的保佑。

他堂堂正正地控制着十三个州，长驱直入，用强力的弓弩抵御外敌。在中原混乱不安，国家危在旦夕之时，东南的民众却未曾忧虑。在叛乱之地还未完全觉醒时，召集所有朝臣，封存国库，国家安定。全家人一起登上运河的船只，回首望去，钱塘江依旧如故。

敌人的骑兵纷纷压境，海边的海口突然见到两位英雄人物飞翔。水神借给他们观赏水神的居所，幸好从渔网中获得安全归来。归来后，五庙都得到了供奉，锈蚀的铁券经过刮磨重现光彩。珍贵的收藏与古代的书信不同，宝物与名贵的砚台自是别有一番风味。

在明君的时代，皇帝封赏武将，首先效法宏大的模式赐予我的祖先。感谢宽宏大量的美弟兄，拉我到奚川看家族的历史记录。

赏析

这首作品《铁券歌》通过丰富的意象和生动的语言，描绘了明朝时期一位功勋卓著的将领的英勇事迹及其家族的荣耀。诗中，“锦树将军”形象地展现了将领的威武与功勋，而“铁弩射潮头”则生动地表达了抵御外敌的决心和力量。通过对“铁券”这一象征性的物品的描述，诗人不仅赞颂了将领的功绩，也表达了对家族荣耀的自豪和对未来的美好祝愿。整首诗语言华丽，意境深远，充满了对英雄和家族荣耀的赞美。