送吕君采元史北平

·

又见陈农去，遥临析木墟。
山川游幸后，文献乱离余。
备极传闻异，归从直笔书。
百年殷监在，尽献玉阶除。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 吕君：指古代文学家吕本中。
• 采元史：指编纂元史。
• 北平：指北京。
• 析木墟：指地名，古代地名，今河北省易县。
• 山川游幸：指游历山川，巡视名胜。
• 文献乱离：指文献繁杂，难以整理。
• 传闻：指传说。
• 直笔书：指直接撰写书稿。
• 殷监：指殷墟，商朝遗址。

翻译

再次见到陈农离去，远眺析木墟。游历过山川名胜后，文献繁杂难以整理。听闻传说种种奇异之事，决定直接撰写书稿。百年来一直在殷墟任职的监察官，已经尽心尽力为玉阶除去一切障碍。

赏析

这首诗描绘了作者胡翰送别吕本中编纂元史北平的场景。诗中通过描写陈农离去、远眺析木墟等情节，展现了送别之情。作者表达了对吕本中的敬重之情，同时也表达了对文献整理工作的重视和决心。整首诗意境深远，表达了对历史文献整理工作的珍视和推崇。