别车福州

·
孤舟将北渡,转转切归心。 衣积他乡泪,琴操故土音。 山长催日暮,江暗结秋阴。 回首闽南路,思君一水深。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

孤舟(gū zhōu):独自的小船。 衣积(yī jī):积存的衣物。 琴操(qín cāo):弹奏琴声。 山长(shān cháng):山势高耸。 江暗(jiāng àn):江水昏暗。 闽南(Mǐn nán):福建南部地区。

翻译

独自乘船即将北渡,心情不断地回转。衣服上积存着他乡的泪水,琴弦上奏响着故土的音乐。高耸的山峦催促着太阳落下,江水昏暗中交织着秋天的阴影。回首看闽南的道路,心中思念着你,就像那水一样深远。

赏析

这首诗描绘了诗人在离别时的心情。孤舟北渡,意味着即将离开,心中却充满了对故乡和亲人的眷恋。诗人通过衣服上积存的泪水和琴弦上奏响的音乐,表达了对故土的深情。山长催日暮,江暗结秋阴,描绘了离别时的落寞和忧伤。最后一句“思君一水深”则表达了对远方亲人的思念之情,情深意长。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人对故乡和亲人的深情厚意。