(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 蓛蓛 (cè cè):形容植物茂盛的样子。
- 黄桑叶:指桑树的叶子,因季节变化而变黄。
- 苍苍:深青色,形容山色或竹林的颜色。
- 白竹峰:指山峰上长满了白色的竹子。
- 野碓 (duì):古代用于捣米的工具,这里指村民在野外使用的碓。
- 归客:回家的旅客。
- 背:这里指远离,离开。
- 村钟:村庄的钟声,可能指寺庙的钟声或村庄的报时钟声。
- 路暗:道路昏暗。
- 缘溪湿:沿着溪流行走,道路湿润。
- 山寒:山中寒冷。
- 著雾浓:被浓雾覆盖。
- 阿咸:对年幼或亲近的人的昵称,这里指诗人的侄子。
- 收稻:收割稻谷。
- 阙相从:缺少陪伴,未能同行。
翻译
茂盛的黄桑叶,苍翠的白竹峰。 居民们争着使用野外的碓,归家的旅客远离村庄的钟声。 道路昏暗,因溪水而湿润,山中寒冷,被浓雾所覆盖。 我的侄子阿咸是否还在辛苦地收割稻谷?我未能陪伴他,感到遗憾。
赏析
这首作品描绘了一幅山村晚景,通过黄桑叶、白竹峰等自然元素,展现了山村的宁静与美丽。诗中“居人争野碓,归客背村钟”生动地描绘了村民的生活场景和归客的心情。后两句则通过“路暗缘溪湿,山寒著雾浓”进一步加深了山村的幽静与寒意。结尾处对侄子的思念和未能陪伴的遗憾,增添了诗作的情感深度。整体上,诗歌语言凝练,意境深远,表达了对自然和亲情的深切感受。
揭傒斯
元龙兴富州(今江西丰城杜市镇大屋场)江右人,字曼硕,号贞文。元朝著名文学家、书法家、史学家。家贫力学,贯通百氏,有文名。仁宗延祐初,程钜夫、卢挚荐于朝,由布衣特授翰林国史院编修官。凡三入翰林。文宗时开奎章阁,首擢授经郎,以教勋戚大臣子孙,帝恒以字呼之而不名。与修《经世大典》。顺帝元统初,迁翰林待制,升集贤学士。及开经筵,升侍讲学士,同知经筵事。诏修辽、金、元三史,为总裁官。留宿史馆,朝夕不敢休,因得寒疾而卒。谥文安,著有《揭文安公集》。傒斯平生清俭,文章严整简当,诗尤清婉丽密,善楷书、行、草。朝廷典册,多出其手。与虞集、杨载、范梈同为“元诗四大家”之一,又与虞集、柳贯、黄溍并称“儒林四杰”。 ► 211篇诗文