所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 次赵伯温韵:次韵,即按照原诗的韵脚和用韵次序作诗。赵伯温是原诗的作者。
- 越州:今浙江省绍兴市,古称越州。
- 庄舄吟:庄舄,战国时期越国人,因思乡而吟唱越歌。这里指同为越州人,共同怀念故乡。
- 鳗井:越州的一处名胜,传说井中有鳗鱼。
- 镜湖:即鉴湖,位于绍兴,是古代名胜之一。
- 烽火:古代边防报警的烟火,这里指边境的战事。
- 池塘入梦深:指梦中深深地思念故乡的池塘。
- 兰亭修禊:兰亭,位于绍兴,是古代文人雅集的地方。修禊,古代一种在水边举行的祭祀仪式,以祈福消灾。
- 无复旧携琴:不再有过去那种携带琴来此雅集的情景。
翻译
我们都是越州的客人,一同吟唱着庄舄的歌谣。潮水涌来,鳗井的水沸腾了,龙从镜湖的阴影中升起。边境的战火紧急,梦中深深地思念着故乡的池塘。兰亭那个曾经举行修禊仪式的地方,已经不再有过去那种携带琴来此雅集的情景了。
赏析
这首作品通过描绘越州的自然景观和历史遗迹,表达了诗人对故乡的深切怀念和对战乱时局的忧虑。诗中“潮来鳗井沸,龙起镜湖阴”以生动的意象展现了越州的自然美景,而“烽火临边急,池塘入梦深”则透露出诗人对战乱的忧虑和对故乡的思念。结尾的“兰亭修禊处,无复旧携琴”更是以一种怀旧的笔触,抒发了对往昔和平岁月的无限怀念。