禁直寄崔员外

·
银台楼北蕊珠宫,夐与人间路不同。 在省五更春睡侣,早来分梦玉堂中。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 禁直:指在宫廷中值夜。
  • 银台楼:古代宫廷中的楼阁,此处指代宫廷。
  • 蕊珠宫:传说中仙人居住的地方,此处比喻宫廷。
  • (xiòng):远,遥远。
  • :指宫中的官署。
  • 五更:古代夜晚分为五更,每更约两小时,五更即天将亮时。
  • 春睡侣:指春天的睡伴,这里可能指同僚或朋友。
  • 分梦:指梦中的相会,或指在梦中分享彼此的梦境。
  • 玉堂:指宫中的官署,也泛指朝廷。

翻译

在银台楼北,蕊珠宫的所在, 那里的路途与人世间迥然不同。 在宫中的官署里,五更时分,春天的睡伴, 早早地来与我分享梦中的玉堂之梦。

赏析

这首作品描绘了宫廷中的夜晚景象,通过“银台楼”和“蕊珠宫”的比喻,展现了宫廷的神秘与超凡。诗中“夐与人间路不同”一句,深刻表达了宫廷与外界的隔阂。后两句则通过“五更春睡侣”和“分梦玉堂中”的描写,传达了诗人对宫廷生活的感慨和对同僚情谊的珍视。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对宫廷生活的复杂情感。

郑畋

郑畋

郑畋,字台文。荥阳(今属河南)人,唐末宰相。以镇压黄巢民变而知名。 ► 19篇诗文