（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 宝镜：珍贵的镜子，这里比喻女子的容颜。
- 陇水：指陇山（今陕西省与甘肃省交界处）的水，因其流经之地多山，水声常带有呜咽之感。
翻译
自从你离开之后，我这珍贵的镜子又为谁而明呢？思念你就像那陇山的水，长久地听着它那呜咽的声音。
赏析
这首作品以简洁的语言表达了深切的思念之情。首句“自君之出矣”直接点明了主题，即对离人的思念。接着，“宝镜为谁明”巧妙地用宝镜比喻自己的容颜，暗示了因思念而憔悴。后两句“思君如陇水，长闻呜咽声”则通过比喻和拟人的手法，将思念之情比作陇水的呜咽声，形象生动地表达了女子对离人深切的思念和无尽的哀愁。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情小诗。
