了语

·
扫却烟尘寇初剿,深水高林放鱼鸟。 鸡人唱绝残漏晓,仙乐拍终天悄悄。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 了语:终结之语,指这首诗是表达一种结束、完成的意思。
  • 扫却:清除。
  • 烟尘:这里指战争的硝烟和尘土。
  • 寇初剿:盗贼或敌军初次被剿灭。
  • 深水高林:深邃的水域和高大的树林。
  • 放鱼鸟:释放鱼和鸟,象征和平与自由。
  • 鸡人:古代宫中报时的卫士。
  • 唱绝:唱完最后一声。
  • 残漏晓:漏,古代计时器,残漏指夜将尽,晓即天明。
  • 仙乐拍终:仙乐,指美妙的音乐;拍终,演奏结束。
  • 天悄悄:天色渐暗,四周静悄悄。

翻译

扫清了战乱的硝烟和尘土,敌寇已被初次剿灭, 在深邃的水域和高大的树林中,释放了鱼和鸟,象征着和平与自由。 宫中的卫士唱完了最后一声报时,夜已将尽,天色渐明, 美妙的音乐也演奏完毕,四周静悄悄,天色渐暗。

赏析

这首作品通过描绘战争结束后的宁静景象,表达了和平与自由的珍贵。诗中“扫却烟尘寇初剿”一句,既展现了战争的结束,也暗示了社会的安定。后三句则通过自然与人文的和谐画面,进一步以深水高林中的鱼鸟自由、鸡人唱绝后的宁静黎明、以及仙乐拍终后的静谧夜晚,来象征和平的美好与宁静的珍贵。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对和平生活的向往与赞美。

雍裕之

唐成都人。数举进士不第,飘零四方。代宗末至德宗初,曾至潞州谒泽潞节度使李抱真。工诗,长于绝句。 ► 33篇诗文