中秋月直禁苑

·
禁署方怀忝,纶闱已再加。 暂来西掖路,还整上清槎。 恍惚归丹地,深严宿绛霞。 幽襟聊自适,闲弄紫薇花。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 禁署:指皇宫中的官署。
  • 怀忝:感到惭愧或不安。
  • 纶闱:指皇帝的诏令或朝廷。
  • 西掖:指中书省,唐代中央政府的行政机构之一。
  • 上清槎:指仙境中的船,比喻高洁的境地。
  • 恍惚:心神不定或神思不集中的状态。
  • 丹地:指仙境或皇帝的居所。
  • 深严:深邃而庄严。
  • 绛霞:红色的云霞,常用来形容仙境或美景。
  • 幽襟:指内心的情怀或心境。
  • 紫薇花:一种花,也象征着高洁和尊贵。

翻译

在皇宫的官署中,我感到惭愧不安,却又再次被召入朝廷。 我暂时离开了中书省的道路,前往高洁的仙境。 心神不定地回到了仙境,深邃庄严地宿在红色的云霞之下。 我内心的情怀自得其乐,闲适地玩弄着紫薇花。

赏析

这首作品描绘了诗人在中秋之夜,身处皇宫禁苑中的复杂情感。诗中,“禁署方怀忝,纶闱已再加”表达了诗人对再次被召入朝廷的复杂心情,既有荣耀也有不安。后句通过“西掖路”与“上清槎”的对比,展现了诗人从尘世的官场走向高洁仙境的转变。最后两句则通过“绛霞”和“紫薇花”的意象,描绘了诗人在仙境中的宁静与自得,表达了诗人对高洁生活的向往和内心的满足。整首诗语言优美,意境深远,情感细腻,展现了诗人高超的艺术表现力。

郑畋

郑畋

郑畋,字台文。荥阳(今属河南)人,唐末宰相。以镇压黄巢民变而知名。 ► 19篇诗文