江上闻猿

·
枫岸月斜明,猿啼旅梦惊。 愁多肠易断,不待第三声。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 枫岸:长有枫树的江岸。
  • 月斜明:月亮斜照,光线明亮。
  • 猿啼:猿猴的叫声。
  • 旅梦:旅途中的梦境。
  • 愁多:忧愁很多。
  • 肠易断:比喻极度悲伤。
  • 不待第三声:意指猿声一响,即刻感到悲伤,不需要等到第三声。

翻译

枫树岸边,月亮斜照,光线明亮, 猿猴的叫声惊醒了旅途中的梦境。 忧愁重重,心肠仿佛轻易就会断裂, 猿声一响,即刻感到悲伤,不需要等到第三声。

赏析

这首作品通过描绘江边月夜与猿声,表达了深切的旅愁与哀伤。诗中“枫岸月斜明”一句,以景入情,营造出一种静谧而略带凄凉的氛围。“猿啼旅梦惊”则进一步以猿声惊梦来象征旅途的孤独与不安。后两句“愁多肠易断,不待第三声”巧妙运用比喻和夸张,表达了诗人内心的极度悲伤,猿声未落,愁绪已至,情感表达深沉而真切。

雍裕之

唐成都人。数举进士不第,飘零四方。代宗末至德宗初,曾至潞州谒泽潞节度使李抱真。工诗,长于绝句。 ► 33篇诗文