所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 太白山:位于陕西省,是中国著名的山脉之一,也是秦岭的主峰。
- 坚冰:指冰冻坚硬。
- 夜禅:夜晚的禅修。
- 寒漱:寒冷的水流。
- 撇:轻轻地舀取。
- 龙泉:指山中的泉水,常用来比喻清澈的泉水。
翻译
在夏日的坚冰之地,太白山直插青天。 云雾缭绕着通往石房的小径,山峰在雨后的天际格外明亮。 夜晚在虎穴旁禅修,寒冷的水流轻轻舀取自龙泉。 未来的重逢无法预知,但相逢时我们应相信这是缘分。
赏析
这首诗描绘了太白山的壮丽景色和僧侣的修行生活。诗中,“坚冰连夏处”一句,既展现了太白山的寒冷,也隐喻了僧侣修行的艰辛。后两句通过对夜晚禅修和寒冷泉水的描写,进一步体现了僧侣的清苦生活和对自然的亲近。结尾的“后会不期日,相逢应信缘”则表达了诗人对缘分的信仰和对未来重逢的期待。整首诗语言简练,意境深远,展现了贾岛诗歌的独特魅力。