同乐天中秋夜洛河玩月二首

·
不热不寒三五夕,晴川明月正相临。 千珠竞没苍龙颔,一镜高悬白帝心。 几处凄凉缘地远,有时惆怅值云阴。 如何清洛如清昼,共见初升又见沈。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 三五夕:指农历十五日的夜晚,即中秋夜。
  • 晴川:晴朗的河流。
  • 千珠:比喻星星。
  • 苍龙颔:指天空,古代将天空比喻为苍龙。
  • 一镜:比喻月亮。
  • 白帝心:指天空,白帝是古代神话中的天神。
  • 凄凉:寂寞冷落。
  • 惆怅:伤感,失意。
  • 云阴:云的阴影。
  • 清洛:清澈的洛河。
  • 初升:指月亮初升。
  • :同“沉”,指月亮下沉。

翻译

在这不冷不热的中秋夜晚,晴朗的河面上明月正与之相映成趣。 无数星星仿佛争相沉没于苍龙的天际,一轮明月高悬,如同白帝的心。 几处地方因距离而显得凄凉,有时因云层遮挡而感到惆怅。 为何清澈的洛河如同白昼一般明亮,我们共同见证了月亮的初升与沉落。

赏析

这首诗描绘了中秋夜洛河上的月色,通过对比晴朗与阴云,表达了诗人对自然美景的欣赏与对时光流转的感慨。诗中运用了丰富的比喻,如“千珠竞没苍龙颔”和“一镜高悬白帝心”,形象生动地描绘了星空的壮丽和月亮的明亮。结尾的“共见初升又见沈”则巧妙地表达了月亮从升起到落下的过程,增添了诗的意境和情感深度。

裴夷直

裴夷直

唐苏州吴县人,字礼卿。宪宗元和十年进士。工诗,有盛名。历迁右拾遗、中书舍人。武宗立,夷直视册牒不肯署,出为杭州刺史,斥驩州司户参军。宣宗即位初,内徙,为兵部郎中,江、苏、华等州刺史。官终散骑常侍。有诗集。 ► 56篇诗文