(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 索索:形容风声。
- 凉风:凉爽的风。
- 破窗:破旧的窗户。
- 残月:即将消失的月亮。
- 五更:古代将一夜分为五更,五更大约是凌晨三点到五点。
- 病身:生病的身体。
- 归处:归宿,家乡。
- 吴江:地名,今江苏省吴江市,这里指诗人的家乡。
- 一寸心:比喻内心。
- 万里愁:形容忧愁之深广。
翻译
凉风索索地吹过满树的枝头,破旧的窗户透出残月的光芒,五更时分已是深秋。 我这生病的身体渴望回到吴江的家乡,心中虽只有一寸,却装满了万里的忧愁。
赏析
这首作品描绘了病中思乡的深情。诗中,“索索凉风”与“破窗残月”共同营造出一种凄凉孤寂的氛围,反映了诗人病中的孤独与无助。后两句直抒胸臆,表达了诗人对家乡的深切思念和无法归去的痛苦。通过“一寸心中万里愁”的夸张表达,诗人巧妙地传达了内心深处的无尽忧愁,使读者能深切感受到诗人的情感。