所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 江寺:江边的寺庙。
- 春残:春天即将结束。
- 幕中知己:在幕府中的知己朋友。
- 西来:从西方来。
- 负岳云:背负着山岳间的云雾,形容旅途的艰辛。
- 自由归去:自由地回到原来的地方。
- 山龛(kān):山中的小洞穴。
- 薜荔(bì lì):一种植物,常绿藤本。
- 玫瑰:一种花卉。
- 早岁:年轻时。
- 师无学士:没有拜师学习。
- 临年:晚年。
- 有为:有所作为。
- 夜醮(jiào):夜间祭祀或宴饮。
- 佯狂:假装疯狂。
翻译
谁让那从西方来的人背负着山间的云雾,自由地归去,究竟是何原因? 山中的小洞穴里,薜荔还残留着雪迹,江边的寺庙中,玫瑰花又迎来了春天。 年轻时我没有拜师学习,到了晚年却开始有所作为。 何妨在夜间的宴饮中相互回忆,假装疯狂地笑着,陪伴着老去的身躯。
赏析
这首诗表达了诗人对自由生活的向往和对过去岁月的回忆。诗中,“负岳云”形象地描绘了旅途的艰辛,而“自由归去”则体现了诗人对自由的渴望。通过对“山龛薜荔”和“江寺玫瑰”的描写,诗人展现了自然景色的变化,同时也暗示了时间的流逝。后两句则反映了诗人对年轻时未曾学习的遗憾,以及晚年有所作为的自豪。最后,诗人以夜间的相忆和佯狂的笑来结束全诗,表达了对友情的珍视和对生活的豁达态度。