奉和幸江都应诏

·

南国行周化，稽山秘夏图。
百王岂殊轨，千载协前谟。
肆觐遵时豫，顺动悦来苏。
安流进玉轴，戒道翼金吾。
龙旂焕辰象，凤吹溢川涂。
封唐昔敷锡，分陕被荆吴。
沐道咸知让，慕义久成都。
冬律初飞管，阳鸟正衔芦。
严飙肃林薄，暧景澹江湖。
鸿私浃幽远，厚泽润凋枯。
虞琴起歌咏，汉筑动巴歈。
多幸沾行苇，无庸类散樗。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 奉和：应和别人的诗。
• 幸：帝王亲临某地。
• 江都：地名，今江苏扬州。
• 稽山：会稽山，在今浙江绍兴。
• 夏图：夏代的图籍。
• 百王：历代帝王。
• 殊轨：不同的道路。
• 前谟：前人的谋划。
• 肆觐：广泛地接见。
• 时豫：时世的安乐。
• 来苏：指百姓因帝王到来而得到安宁。
• 安流：平稳的水流。
• 玉轴：指船。
• 戒道：警戒道路。
• 金吾：古代官名，掌管京城的治安。
• 龙旂：龙旗，帝王的旗帜。
• 辰象：星象。
• 凤吹：指笙箫等细乐。
• 川涂：河流。
• 敷锡：施予恩赐。
• 分陕：指周公、召公分治陕东陕西之事。
• 荆吴：楚国和吴国，泛指江南地区。
• 沐道：沐浴在道德之中。
• 咸知让：都知道谦让。
• 慕义：仰慕正义。
• 成都：指达到完美的境地。
• 冬律：冬季的音乐。
• 阳鸟：指鸿雁。
• 衔芦：鸿雁迁徙时衔芦草以防缯缴。
• 严飙：猛烈的风。
• 林薄：草木丛生的地方。
• 暧景：昏暗的景色。
• 鸿私：宏大的恩惠。
• 幽远：深远。
• 厚泽：深厚的恩泽。
• 凋枯：枯萎。
• 虞琴：虞舜时的琴。
• 歌咏：歌唱。
• 汉筑：汉代的建筑。
• 巴歈：巴地的歌。
• 多幸：多福。
• 沾行苇：沾湿了行走的芦苇，比喻受到恩泽。
• 无庸：无用。
• 散樗：无用的樗木。

翻译

南国推行周朝的教化，会稽山隐藏着夏代的图籍。历代帝王难道走的是不同的道路吗？千年的历史与前人的谋划相协调。广泛接见，遵循时世的安乐，顺应行动，使百姓因帝王到来而得到安宁。平稳的水流推动着玉船，警戒道路，金吾官守护。龙旗闪耀着星象，凤乐充满了河流。封赐唐地，施予恩赐，分治陕东陕西，覆盖了楚国和吴国。沐浴在道德之中，都知道谦让，仰慕正义，久已达到完美的境地。冬季的音乐初起，鸿雁正衔着芦草迁徙。猛烈的风吹过草木丛生的地方，昏暗的景色笼罩着江湖。宏大的恩惠渗透到幽远之地，深厚的恩泽滋润着枯萎的生命。虞舜的琴声响起，歌咏随之而来，汉代的建筑中，巴地的歌谣响起。多福之人沾湿了行走的芦苇，无用之人如同散落的樗木。

赏析

这首作品是虞世南应和皇帝的诗，赞美了皇帝的德政和南国的繁荣。诗中运用了丰富的历史典故和自然景象，展现了帝王治理下的和谐景象。通过对“南国行周化”、“稽山秘夏图”等句的描绘，体现了对历史的尊重和对现实的颂扬。整首诗语言典雅，意境深远，表达了对皇帝的敬仰和对国家繁荣的期盼。