酬张太祝晚秋卧病见寄
高才淹礼寺，短羽翔禁林。
西街居处远，北阙官曹深。
君病不来访，我忙难往寻。
差池终日别，寥落经年心。
露湿绿芜地，月寒红树阴。
况兹独愁夕，闻彼相思吟。
上叹言笑阻，下嗟时岁侵。
容衰晓窗镜，思苦秋弦琴。
一章锦绣段，八韵琼瑶音。
何以报珍重，惭无双南金。
拼音分享图
所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 酬：答谢。
- 张太祝：张籍，唐代诗人，曾任太祝。
- 淹：滞留。
- 礼寺：指太常寺，古代掌管礼仪的官署。
- 短羽：比喻自己地位低微。
- 禁林：皇宫中的林苑。
- 北阙：古代宫殿北面的门楼，是大臣等候朝见或上书奏事的地方。
- 官曹：官署。
- 差池：差错，这里指错过相见的机会。
- 寥落：稀疏，冷落。
- 绿芜：丛生的绿草。
- 红树：秋天的枫树等。
- 时岁侵：岁月流逝。
- 双南金：比喻极珍贵的礼物。
翻译
我有才华却滞留在礼仪繁重的官署，像短小的羽毛飞翔在皇宫的林苑。 我住在西街，离你很远，而北面的官署又深不可测。 你生病了，我不能去拜访，我忙碌也难以去找你。 我们整天错过相见的机会，我的心感到一年比一年冷落。 露水湿润了地上的绿草，月光寒冷地照在红树的阴影上。 在这样的夜晚，我独自愁苦，听到你相思的吟唱。 我叹息我们的言笑被阻隔，我哀叹岁月的流逝。 我在清晨的窗前看到自己容颜的衰老，我在秋天的琴声中感受到思绪的苦涩。 你的一章诗就像锦绣的片段，你的八韵诗就像琼瑶般的美音。 我该如何报答你的珍重之情，我感到惭愧，因为我没有双南金那样珍贵的礼物。
赏析
这首诗是白居易对张籍晚秋卧病时寄来的诗作的答谢。诗中，白居易表达了对张籍的深切关怀和无法相见的遗憾。他通过描绘秋夜的景色，如露湿绿芜、月寒红树，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，以此来表达自己的愁苦和相思之情。诗的最后，白居易赞美了张籍的诗才，并表达了自己因无法回报张籍的深情而感到的惭愧。整首诗情感真挚，语言优美，展现了白居易对友情的珍视和对诗歌的热爱。
