早春病中书事寄鲁望

·
眼晕见云母,耳虚闻海涛。 惜春狂似蝶,养病躁于猱。 案静方书古,堂空药气高。 可怜真宰意,偏解困吾曹。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 眼晕:眼睛昏花。
  • 云母:一种矿物,这里指云母的光泽。
  • 耳虚:耳朵里空虚,指耳鸣。
  • 海涛:海浪的声音。
  • 惜春:珍惜春天。
  • 狂似蝶:形容心情像蝴蝶一样轻狂。
  • 养病:治疗疾病。
  • 躁于猱:比猿猴还要烦躁。猱,读作náo,是一种猿猴。
  • 案静:桌子静止。
  • 方书古:指古代的医书。
  • 堂空:房间空旷。
  • 药气高:药的气味浓烈。
  • 可怜:可叹。
  • 真宰:指天意或命运。
  • 偏解:偏偏解决。
  • 困吾曹:困扰我们。吾曹,我们。

翻译

眼睛昏花,仿佛看见了云母的光泽;耳朵里空虚,似乎听到了海浪的声音。 珍惜春天,心情轻狂如同蝴蝶;治疗疾病,却比猿猴还要烦躁。 桌子静止,古老的医书摆在上面;房间空旷,药的气味浓烈。 可叹天意,偏偏解决了困扰我们的问题。

赏析

这首作品描绘了作者在早春病中的心境。通过“眼晕”、“耳虚”等身体感受,以及“惜春狂似蝶”、“养病躁于猱”的比喻,生动地表达了病中的烦躁与对春天的渴望。诗中“案静方书古,堂空药气高”一句,既展现了病中的孤独与静谧,又透露出对医治的期待。结尾的“可怜真宰意,偏解困吾曹”则带有几分无奈与自嘲,反映了作者对命运的感慨。

皮日休

皮日休

唐襄阳人,字逸少,后改袭美,早年居鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生等。懿宗咸通八年擢进士第。十年,为苏州刺史从事,与陆龟蒙交游唱和,人称皮陆。后又入京为太常博士。僖宗乾符五年,黄巢军下江浙,日休为巢所得,任为翰林学士。巢败,日休下落不明,或云为朝廷所杀,或云为巢所杀,或云至吴越依钱镠,或云流寓宿州。有《皮子文薮》、《松陵集》。 ► 410篇诗文