所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 焰细:火焰微弱。
- 声遥:声音遥远。
- 漏正长:古代计时器漏壶中的水滴声持续不断,表示夜已深。
- 秋向火:秋天靠近火取暖。
- 菊悴:菊花凋谢。
- 篱经雨:篱笆经过雨水的冲刷。
- 萍销:浮萍消失。
- 水得霜:水面结霜。
- 煖寒酒:温暖身体的酒。
翻译
灯火微弱,即将熄灭,远处漏声悠长,夜已深沉。 老人在秋天靠近火炉取暖,小女儿则在夜里缝制衣裳。 菊花因雨而凋谢,篱笆经过雨水的洗礼,浮萍消失,水面结了霜。 今年冬天,我打算先与你共享那温暖身体的酒。
赏析
这首作品描绘了一个秋夜的宁静场景,通过细腻的意象表达了时间的流逝和季节的变迁。诗中“焰细灯将尽”与“声遥漏正长”形成对比,既展现了夜的深沉,也暗示了诗人对时光的感慨。后文通过对菊花、篱笆、浮萍和霜的描写,进一步以自然景象映射出秋天的萧瑟和寒意。结尾处提到与友人共享暖酒,透露出诗人对友情的珍视和对温暖生活的向往。