晚春重到集贤院

·
官曹清切非人境,风月鲜明是洞天。 满砌荆花铺紫毯,隔墙榆荚撒青钱。 前时谪去三千里,此地辞来十四年。 虚薄至今惭旧职,院名抬举号为贤。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 官曹:官署。
  • 清切:形容环境清静而急迫。
  • 风月:风景和月色,泛指自然景色。
  • 鲜明:色彩鲜艳,清晰明亮。
  • 洞天:道教中指神仙居住的地方,比喻景色优美的地方。
  • :台阶。
  • 荆花:紫荆花,一种植物。
  • 紫毯:比喻紫荆花覆盖的样子。
  • 榆荚:榆树的果实,形状似钱。
  • 青钱:青铜钱,这里比喻榆荚。
  • 谪去:被贬谪离开。
  • 虚薄:空虚浅薄。
  • 抬举:提拔,推崇。

翻译

官署清静急迫,不似人间境,风景月色鲜明,宛如仙境洞天。 满台阶的紫荆花如同铺上了紫色地毯,隔墙的榆树果实像撒下的青铜钱。 之前被贬谪到三千里外,此地告别已有十四年。 至今仍感空虚浅薄,对旧职感到惭愧,院名被推崇为贤。

赏析

这首诗描绘了诗人重返集贤院的感慨。诗中,“官曹清切非人境,风月鲜明是洞天”一句,既表达了官署的清静与急迫,又赞美了自然景色的美丽如仙境。后两句通过紫荆花和榆荚的比喻,形象地描绘了院中的春景。诗的最后,诗人表达了对过去被贬谪的回忆以及对当前职位的自谦和感慨,体现了诗人对官场生涯的深刻反思和对自然美景的无限向往。

白居易

白居易

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。 ► 2963篇诗文