鲚鱼水族中佳品也江淮惟二月有之故亦谓时鱼昔人恨鲥鱼多骨此物鳞刺尤多余酷重其风味每食必尽数盘座中戏题此绝

·
最爱鲜鳞出素波,金盘玉箸荐银梭。 人生事事元堪恨,岂独鲥鱼骨太多。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鲚鱼:一种水产鱼类,被认为是水族中的佳品。
  • 时鱼:指只在特定季节出现的鱼,这里特指二月份的鲚鱼。
  • 鲥鱼:另一种鱼类,以其多骨而著名。
  • 鲜鳞:新鲜的鱼鳞。
  • 素波:清澈的水波。
  • 金盘玉箸:形容餐具的华丽,金盘指金色的盘子,玉箸指玉制的筷子。
  • :献上,供奉。
  • 银梭:比喻鲚鱼,因其形状似梭。
  • :通“原”,原本,本来。
  • 堪恨:值得遗憾。
  • 酷重:非常重视。
  • 风味:食物的特色和味道。
  • 戏题:以轻松幽默的方式题写。

翻译

我最喜欢的是那从清澈水波中捕捞上来的新鲜鲚鱼,它们被盛放在金色的盘子和玉制的筷子之间,宛如银梭一般精美。人生中有很多事情本来就令人遗憾,不仅仅是鲥鱼骨太多这一件事。

赏析

这首作品通过对鲚鱼的赞美,表达了作者对美食的热爱和对生活中不如意事的感慨。诗中“最爱鲜鳞出素波”一句,既描绘了鲚鱼的新鲜和美丽,也反映了作者对这种水产的特别喜爱。后两句则巧妙地将鲚鱼的美味与人生的遗憾相对比,以幽默的方式表达了作者对生活的态度:尽管生活中有许多不如意,但美食带来的快乐是不可替代的。整首诗语言简练,意境深远,展现了作者豁达乐观的人生观。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文