史翁七十诗二首

·
玉阳新阁绕千峦,秀挹仙霞卧可餐。 紫壁度云移锦绣,青芝过雨长琅玕。 金房定启千函秘,玉灶应成九转丹。 黄发后车还拟载,钓璜入卜迓西磻。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉阳:山名,此处指仙境般的山。
  • 千峦:形容山峰众多。
  • 秀挹:秀丽得可以汲取。
  • 仙霞:仙境中的霞光。
  • 卧可餐:形容景色美得可以当作食物享用。
  • 紫壁:紫色的山壁。
  • 度云:云雾缭绕。
  • 锦绣:形容景色如锦绣般美丽。
  • 青芝:青色的灵芝,象征长寿。
  • 琅玕:láng gān,美玉,这里形容青芝如美玉般珍贵。
  • 金房:藏书的地方。
  • 千函秘:指藏书丰富,包含许多秘密。
  • 玉灶:炼丹的炉灶。
  • 九转丹:炼制九次的仙丹,象征长寿和神奇。
  • 黄发:指年老,头发变黄。
  • 后车:随从的车辆。
  • 钓璜:钓鱼时用的璜,这里指隐居生活。
  • :迎接。
  • 西磻:西边的磻溪,指隐居之地。

翻译

玉阳山的新阁楼环绕着千山万峰,秀丽的景色如同仙境中的霞光,美得让人想要躺下享用。紫色的山壁在云雾中若隐若现,如同锦绣般美丽;青色的灵芝在雨后更加茁壮,如同美玉般珍贵。藏书的地方定会开启千卷秘密,炼丹的炉灶应能炼成九转仙丹。年老的头发变黄,但随从的车辆还准备载我,我打算钓鱼隐居,迎接西边的磻溪。

赏析

这首诗描绘了一幅仙境般的山水画卷,通过丰富的意象和生动的语言,展现了诗人对隐居生活的向往和对自然美景的赞美。诗中“玉阳新阁”、“仙霞”、“紫壁”、“青芝”等词语,构建了一个超凡脱俗的仙境,表达了诗人对长生不老和隐逸生活的渴望。整首诗语言优美,意境深远,充满了对自然和生命的热爱。

尹台

明吉安府永新人,字崇基,号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业,所奖拔多为名士。旋还任修撰,专理诰敕。忤仇鸾,几得罪,会鸾先被杀,乃已。严嵩欲结为姻好,拒之,遂有怨。出为南京祭酒,将行,劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学,其学不傍门户,能密自体验。有《洞农堂集》。 ► 512篇诗文