纪赐四十首丙子二月初与经筵进讲纪述

·
汉苑新成少府钱,万年宝历赤文镌。 青凫出冶铜官奏,黄纸题名玉署传。 赵壹囊空留暂满,东方俸薄赐常偏。 五侯甲第虚成埒,未拟儒臣受宠年。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 纪赐四十首:指作者记录的四十首赐诗。
  • 丙子二月初与经筵进讲纪述:丙子年二月初,作者参与经筵(皇帝的讲学活动)并记录了这次经历。
  • 汉苑:汉代的宫苑。
  • 少府钱:少府是古代官名,掌管皇室财政,少府钱即皇室的钱财。
  • 万年宝历:指皇帝的历法,象征皇权的永恒。
  • 赤文镌:赤文指红色的文字,镌指雕刻。
  • 青凫:古代传说中的神鸟,这里可能指铜钱。
  • 铜官:掌管铸造铜器的官员。
  • 黄纸题名:黄纸是古代用来书写重要文件的纸张,题名指在黄纸上书写名字或题词。
  • 玉署:指翰林院,是古代皇帝的文学顾问机构。
  • 赵壹囊空:赵壹是东汉时期的文学家,囊空指贫穷无钱。
  • 东方俸薄:东方指东方朔,西汉时期的文学家,俸薄指薪水微薄。
  • 五侯甲第:五侯指汉代五位功臣,甲第指豪华的宅第。
  • 虚成埒:埒指围墙,虚成埒指空有围墙而无人居住。
  • 儒臣:指学者或文官。

翻译

汉代的宫苑中新铸成了少府的钱币,万年的宝历上雕刻着红色的文字。 青凫形状的铜钱从冶炼官那里奏报出来,黄纸上题写着名字在玉署中传阅。 赵壹虽然贫穷但留下了满囊的才华,东方朔虽然俸禄微薄但赐予的恩惠常常偏多。 五侯的豪华宅第空有围墙而无人居住,未曾想到儒臣会在这样的年份受到宠爱。

赏析

这首作品描绘了汉代宫廷的景象,通过对比赵壹和东方朔的境遇,表达了作者对儒臣受宠的感慨。诗中运用了丰富的历史典故和象征手法,如“汉苑”、“少府钱”、“万年宝历”等,展现了汉代宫廷的繁华与儒臣的地位。同时,通过对“五侯甲第虚成埒”的描写,暗示了权贵的虚华与儒臣的实际贡献之间的对比,表达了作者对儒臣价值的肯定和对时代变迁的感慨。

于慎行

明山东东阿人,字可远,更字无垢。于慎思弟。隆庆二年进士。万历初历修撰、日讲官,以论张居正“夺情”,触其怒。以疾归。居正死后复起。时居正家被抄没,慎行劝任其事者应念居正母及诸子颠沛可伤。累迁礼部尚书。明习典制,诸大礼多所裁定。以请神宗早立太子,去官家居十余年。万历三十五年,廷推阁臣,以太子少保兼东阁大学士,入参机务,以病不能任职。旋卒,谥文定。学问贯穿百家,通晓掌故。与冯琦并为一时文学之冠。有《谷城山馆诗文集》。 ► 1370篇诗文