江上杂咏三首

·
君山残雪点汀洲,黄浦微茫失远流。 犹有幽人徐酉望,洞箫一曲出江楼。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 君山:山名,在今湖南省岳阳市西南,又名湘山。
  • 残雪:指冬季未融化的雪。
  • 点:点缀。
  • 汀洲:水中小洲。
  • 黄浦:水名,这里可能指黄浦江,上海的一条主要河流。
  • 微茫:模糊不清的样子。
  • 失:消失。
  • 幽人:隐士。
  • 徐酉:人名,可能是诗人的朋友或同代人。
  • 洞箫:一种乐器,类似于笛子,但声音更为悠扬。
  • 江楼:江边的楼阁。

翻译

君山上的残雪点缀着水中的小洲,黄浦江的水流在微茫中失去了远方的踪迹。 依然有隐士徐酉在远望,一曲洞箫的乐声从江边的楼阁中传出。

赏析

这首作品描绘了一幅江上冬日的景象,通过君山的残雪和黄浦江的微茫,营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。诗中提到的幽人徐酉,以及从江楼传出的洞箫声,增添了一种超然物外、远离尘嚣的意境。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然美景的欣赏和对隐逸生活的向往。

尹嘉宾

明常州府江阴人,字孔昭,号澹如。万历三十八年进士。由中书舍人历兵部郎中,官至湖广提学副使,卒官。工诗善书,有《焚馀集》。 ► 9篇诗文