江上杂咏三首

·
杏花淡淡柳丝丝,画舸春江听雨时。 渐卷鹤洲江色紫,沙鸥睡着不曾知。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 画舸(gě):装饰华美的游船。
  • 鹤洲:指江中形状似鹤的小岛。
  • 江色紫:形容江面在特定光照下呈现出的紫色。
  • 沙鸥:一种水鸟,常栖息于沙滩或沙洲上。

翻译

江边的杏花散发着淡淡的香气,柳枝轻柔地摇曳。我坐在装饰华美的游船上,听着春雨落在江面的声音。随着船行,鹤洲在江色的映衬下显得紫气东来,而沙鸥却安然入睡,对周围的变化浑然不觉。

赏析

这首作品以细腻的笔触描绘了春江上的静谧景象。通过“杏花淡淡柳丝丝”的描绘,展现了春天的柔美与生机。后两句“渐卷鹤洲江色紫,沙鸥睡着不曾知”则巧妙地运用色彩与动静对比,营造出一种超然物外、宁静致远的意境,使读者仿佛置身于那春雨绵绵、江色如画的江上,感受那份难得的宁静与恬淡。

尹嘉宾

明常州府江阴人,字孔昭,号澹如。万历三十八年进士。由中书舍人历兵部郎中,官至湖广提学副使,卒官。工诗善书,有《焚馀集》。 ► 9篇诗文