国清寺

·
寥寥人境外,别有一林中。 萝幌晴峰色,花钟夜壑空。 凉泉漱初月,幽木写遥风。 虽未成永托,淹留足微躬。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 寥寥(liáo liáo):稀少,空旷。
  • 萝幌(luó huǎng):藤萝做成的窗帘,这里指藤萝覆盖的窗户。
  • 初月:新月,月初的月亮。
  • 幽木:幽深的树木。
  • 遥风:远风,指从远处吹来的风。
  • 永托:长久的依托,指长久的居所或归宿。
  • 淹留:停留,逗留。
  • 微躬:微小的身体,谦称自己。

翻译

在人迹稀少的境地之外,别有一片幽静的林中世界。 藤萝覆盖的窗户映出晴朗山峰的色彩,花朵盛开的钟声在夜间的山谷中回荡,显得空旷。 凉爽的泉水轻拂着初升的月亮,幽深的树木描绘着远处吹来的风。 虽然这里未能成为我长久的依托,但停留在此,足以慰藉我这微小的身躯。

赏析

这首作品描绘了一个远离尘嚣的幽静林中景象,通过“寥寥人境外”、“萝幌晴峰色”等意象,传达出一种超脱世俗、向往自然的情感。诗中“凉泉漱初月,幽木写遥风”以自然景象为载体,表达了诗人对宁静生活的向往和对自然美的深刻感受。整首诗语言清新,意境深远,展现了诗人对隐逸生活的渴望和对自然的热爱。