临川饶孟持所居西轩有先大父所植杏一株今百年矣幸不剪于兵火因筑亭于旁名杏庭云宋景濂作赋予赋诗

·

结构非壮丽，可以乐晨昏。
仰荫百年树，深蟠千岁根。
粲粲朱葩敷，离离青子繁。
秀出风烟表，润含雨露痕。
戎马方纵横，境内悉崩奔。
桃李摧为薪，荆棘翳高门。
荣华谅难恃，尚见文献存。
未拟匡山田，讵论曲江园。
读书弦素琴，命客置芳尊。
永言益封植，祖德慎无谖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 结构：建筑物。
• 乐：愉悦。
• 仰荫：仰望树荫。
• 深蟠：深深地盘绕。
• 粲粲：鲜明、明亮的样子。
• 朱葩：红色的花。
• 离离：繁盛的样子。
• 青子：青色的果实。
• 秀出：突出、出众。
• 风烟：风景。
• 润含：蕴含。
• 雨露痕：雨露留下的痕迹。
• 戎马：战马，指战争。
• 纵横：横冲直撞。
• 境内：国内。
• 悉崩奔：全部崩溃逃散。
• 桃李摧为薪：桃树和李树被砍伐作为柴火。
• 荆棘翳高门：荆棘遮蔽了高大的门。
• 荣华：繁荣富贵。
• 谅：确实。
• 恃：依赖。
• 文献：历史记载。
• 匡山田：指隐居之地。
• 讵论：何谈。
• 曲江园：著名的园林，这里指美好的居所。
• 弦素琴：弹奏无装饰的琴。
• 命客置芳尊：邀请客人共饮美酒。
• 永言益封植：永远说要加强培育。
• 祖德慎无谖：祖先的德行要谨慎不忘。

翻译

建筑物虽不宏伟，却足以让人愉悦于早晚。仰望那百年的树荫，深根盘绕已有千年。鲜明的红花盛开，繁盛的青果挂满枝头。风景中突出，雨露痕迹蕴含其中。战马横冲直撞，国内一片崩溃逃散。桃李被砍作柴火，荆棘遮蔽了高门。繁荣富贵难以依赖，但历史记载尚存。未考虑隐居之地，何谈美好的居所。读书弹琴，邀请客人共饮美酒。永远说要加强对树木的培育，祖先的德行要谨慎不忘。

赏析

这首诗通过对一棵百年杏树的描绘，展现了历史的沧桑和家族的传承。诗中，“百年树”与“千岁根”象征着家族的根基和历史的深远。在战乱中，这棵树幸存下来，成为家族文献和德行的见证。诗人通过对比战乱与和平，表达了对家族传统和文化的珍视，以及对和平生活的向往。诗的结尾强调了对祖先德行的传承和维护，体现了诗人对家族和历史的尊重。